Where to stay for Magome and Tsumago: village evenings or an easier train connection?
Compare a night in Magome or Tsumago with a base near Nakatsugawa Station: dinner plans, bags on village slopes, morning walks and onward trains.
Read article →JOURNAL
Ozeki
Articles edited by Ozeki, founder and editor of TORII. This archive includes English and Japanese articles. About the editor →
10月の丹波篠山で黒枝豆を楽しむ｜車なしの買い物と持ち帰り方
2026年は10月8日販売解禁。丹波篠山の黒枝豆を、篠山口駅から城下町へ車なしで買いに行くには。週末のバス迂回、生の豆の冷蔵・調理、持ち帰る量を整理します。
Read article →馬籠・妻籠・中津川、どこに泊まる？夕食と翌朝の移動で選ぶ一泊
馬籠・妻籠の宿場に泊まるか、中津川駅周辺に戻るか。夕食付きの予約、坂道と荷物、翌朝の中山道歩き・列車移動を比べ、一泊の拠点を選びます。
Read article →
One autumn night in Kamikochi: make room for the morning
Plan an autumn overnight stay inside Kamikochi around an unhurried morning, arrival time, warm layers, eligible luggage delivery and your return bus.
Read article →
Stay near Nikko Station or Lake Chuzenji? Start with tomorrow morning
Choose between Nikko’s station area and Lake Chuzenji by tomorrow’s first stop, dinner arrangements, luggage and the autumn journey over Irohazaka.
Read article →秋の上高地に一泊するなら｜朝の散策を楽しむ、到着と荷物の段取り
上高地の秋を一泊で楽しむ宿選び。到着日の歩き方、朝の防寒、対象宿への荷物配送、夕食と帰りのバスまで、日帰りとは違う段取りを紹介します。
Read article →日光は駅周辺と中禅寺湖、どちらに泊まる？｜翌朝と夕食から選ぶ宿泊地
日光駅周辺と中禅寺湖の宿泊地を、翌朝の観光、夕食、荷物、いろは坂の移動で比較。秋の一泊で往復を増やさない宿選びを紹介します。
Read article →
Walking Magome to Tsumago in autumn: the slope, your bags and the bus back
Plan an autumn walk between Magome and Tsumago around the pass, the 2026 luggage-forwarding cutoff and your return bus, with a shorter alternative.
Read article →秋の馬籠・妻籠を歩く｜峠の向き、荷物、帰りのバスを決めてから
馬籠から妻籠へ中山道を歩く秋の日帰り案内。峠の上り下り、2026年の手荷物運搬、受付締切、帰りのバスと短く歩く選択肢を紹介します。
Read article →
A shorter Shimanami ride: choose your island, bike and way home
You do not need to ride all of Shimanami Kaido. Plan a shorter island outing around rental-bike return rules, the Tatara Bridge and your boat home.
Read article →